E-Mail  
   
首頁 > 新聞專區 > 宏健新聞
 
 
專訪韓國KOTRA 副經理Daniel Lee先生 -耐心成就通道 —— 亞洲企業如何進入國際市場
[2009-09-16]

記者Erin Li, Detroit Auto Salon News

2009910日到12日韓國韓國知識經濟部(Ministry of Knowledge Economy)以及韓國貿易投資促進局(Korea Trade-Investment Promotion Agency)在芝加哥聯合舉辦了韓國產品展—— Korea Expo 2009

 

韓國貿易投資促進局(KOTRA)副總經理Daniel Lee

 

  展示的產品包括韓國汽車機械、建築施工、家用品、綠色能源、資訊技術和電子方面的產品。在展會中,我們有幸的專訪了展會的籌辦者之一KOTRA的副總經理,KOTRA密西根辦事處的負責人Daniel Lee。請他談談KOTRA在促進韓國企業進入北美市場方面的經驗,以及對於亞洲企業進入國際市場的看法與建議。

 

  亞洲以日本韓國為首的企業發展非常迅速,在不斷完善的政府、金融、服務支持下成功的打開國際市場。而中國經濟正處於從製造業向服務型轉型的時期,除了國內巨大的市場,不少中國企業也希望能“走出去”。此時我們更需要借鑒亞洲領頭國家豐富的經驗,加強與改善我們與世界溝通的能力。

 

問:KOTRAKorea Expo2009中扮演什麼角色?為何2009Kotra 博覽會選址在芝加哥?

 

答:KOTRA成立於1962年,是韓國政府機構,旨在促進韓國貿易與投資,增強國家經濟競爭力。它組織各種貿易出口活動,為韓國企業牽線搭橋, 為國外投資提供咨詢。同時組織韓國企業參加國際展覽,幫助本國企業獲得有效曝光,例如在SAE展中的“Korea Pavilion”就是KOTRA在組織。 這是KOTRA第一次主辦博覽會,集中韓國各個領域的企業參展、幫助聯系北美買方、並組織論壇交流。KOTRA在美國各大城市設辦事處——如芝加哥、達拉斯、底特律、洛杉磯、紐約、矽谷、華盛頓等,在每個地方都有其側重的職能。例如在底特律就是以促進汽車以及相關零部件行業的貿易為主。而在加州就是以IT行業的貿易投資為主。在芝加哥的辦公室協作各部門運轉。還有一點特殊意義在於,1893年的芝加哥世界大會(Chicago World Fair)是韓國第一次以國家身份參加國際活動,可見韓美貿易交流之歷史悠久。

 

問:美國經濟的不景氣對韓國企業造成了什麼樣的影響呢?

 

答:韓國是美國的第七大貿易夥伴,2008年兩國之間的貿易額達80億美金。韓國的經濟自然與美國經濟息息相關。如今美國雖然在汽車工業等方面受經濟不景氣影響嚴重,但是其他工業例如綠色能源、電子工業方面的反而是在不斷的發展,貿易額呈上升的趨勢。然而這些領域也是韓國的強項。所以整體來說,雖然汽車零部件行業的出口額下降,出口總額卻增長了5%

 

問:在與參展廠商的對話中,很多廠商對KOTRA的組織表示肯定與感激。請問KOTRA為韓國企業進入美國市場提供了哪些方面的幫助?

 

答:KOTRA為進入美國市場的韓國的企業提供集裝箱、商用卡車運輸等服務。也通過其政府機構的性質幫助企業獲得金融、銀行方面的支持。KOTRA還通過自己的網絡聯系北美市場對口的買方到展會與廠商接洽。或者組織採購團到韓國商訪,將買家、投資家帶到韓國。

 

問:Kotra在密西根Southfield的分部有很多協助韓國汽車零部件方面公司進入北美國市場的經驗,請問您如何看待韓國人在汽車零部件行業方面的優勢?

 

答:相比亞洲其他國家,韓國汽車零部件行業的主要優勢在於質量和創新性。韓國的汽車零部件生產廠家不僅僅是根據客戶的圖紙生產,而是在看過圖紙後進行思考,給客戶建議,如哪個部分可以改進以降低成本等。由於客戶對於產品質量的滿意度,一個公司在接到一筆訂單之後會迅速的接到另外好幾家公司的訂單。這是他們開拓國際市場的一門絕技。

 

問:您如何看待中國的汽車零部件行業?他們對韓國的企業造成競爭嗎?

 

答:中國的汽車零部件行業目前主要以價格取勝,國外客戶選擇廠家時側重點會不同。與其說競爭,不如說中國也是韓國汽車零部件業的市場。很多韓國廠家在中國都有客戶。

 

問:請問您對希望進入美國汽車市場的亞洲企業有什麼建議嗎?

 

答:我經常告訴一些希望進入國際市場的韓國企業,做生意其實是培養和客戶的關系,需要有時間的投入。美國的OEM一般都有自己長期以來的供應商鏈,與這些OEM建立通道需要很長的時間,至少需要34年。可是有些企業就缺乏耐心,希望一兩年就有所結果,因此失去了機會。另外,我認為節省能源方面的技術有很好的前景。一方面是從發動機動力總成去提高燃油經濟性,另一方面是從減輕質量方面去開發新材料。

 

DIAS銷售副總Al KolisKOTRA副總經理

Daniel Lee先生接受車都沙龍報記者專訪

KOTRA副總經理Daniel Lee 親切會晤